Eröffnung der Ausstellung:
Mi, 13. Mai 2026 18–21 Uhr

Begrüßung
Malgorzata Sijbrandij
Bezirksstadträtin für Bildung, Kultur und Sport

Begrüßung
Dr. Mirjami Schuppert
Programmreferentin Finnland-Institut

Einführung
Dr. Christine Nippe
Kuratorin der Ausstellung

Die Einzelausstellung in der Schwartzschen Villa von Niina Lehtonen Braun My body is my studio beschäftigt sich mit dem weiblichen Körper und seinen Veränderungen, wie beispielsweise durch die Wechseljahre oder Geburt und den sogenannten Frauenkrankheiten. Für die von Christine Nippe kuratierte Ausstellung sammelte Lehtonen Braun Geschichten, Anekdoten und Erinnerungen anderer Frauen zu diesem Thema, die sie in ihre Tuschemalereien, Erzählcollagen und einen Animationsfilm überführt.

Bereits seit vielen Jahren erkundet Niina Lehtonen Braun in ihren Collagen und Gemälden die Frau als Teil einer Generationenkette, verschiedene Rollen des Frauseins und die damit verbundenen Erwartungen und Zuschreibungen. Die Ausstellung und das Kunstbuch ermöglichen durch die eigenen persönlichen Themen einen sensiblen Zugang für Andere und ein Eintauchen in Fragen rund um den weiblichen Körper. Ausstellung und Buch verstehen sich dabei als alternative Auseinandersetzungen mit Weiblichkeit und bilden eine andere Erzählung als es jahrelang die Medizin praktizierte, die vor allem vom männlichen Körper ausging und damit der Besonderheit des weiblichen Körpers wenig Beachtung schenkte.

Die Künstlerin dazu: „Mich interessiert, wie Wissen, das früher kaum zugänglich war, heute geteilt und neu interpretiert werden kann – besonders in Hinblick auf den weiblichen Körper. Frauenkrankheiten waren lange ein Randthema der Medizin; inzwischen hat sich das Bewusstsein verändert. Meine Arbeit versteht sich als Verbindung zwischen diesem Wandel und dem Erbe der Ausgrenzung – Scham und Wut übersetze ich ins Bildhafte.“

Es entsteht ein dichtes Geflecht von Narrationen, Bildern und Assoziationen. Gefundene Materialien, Zeitungsausschnitte, Fotografien, ein Animationsfilm und Zeichnungen werden gemeinsam mit Malereien zu einem Ganzen verschmolzen, das ein vielschichtiges und berührendes Bild zeichnet, was es bedeutet, Frau, Freundin, Mutter oder Tochter zu sein.

Rahmenprogramm

Mittwoch, den 20. Mai 2026, 18 Uhr Buchpräsentation My body is my studio mit Niina Lehtonen Braun, moderiert von Julia Meyer-Brehm (Kunstwissenschaftlerin) in Kooperation mit dem Finnland-Institut.

Donnerstag, den 24. September 2026, 18 Uhr Meet-the-artist mit Niina Lehtonen Braun

Laufzeit der Ausstellung
14.05.2026–27.09.2026
Mo-So, 10–18 Uhr I Eintritt frei

Schwartzsche Villa
Grunewaldstraße 55 I 12165 Berlin
90299-2212